I'd like it to be thus announced: I was not aware of the existence of this joke elsewhere when I wrote this up. My hubris led me to believe I was smart, and impeded my brain from coming up with the idea of googling it first.
Note: Earliest instance of this appearing according to Google: Boris Veytsman's webpage (3rd page, June 28 2001)